Translation of "esistente per" in English


How to use "esistente per" in sentences:

Con l'integrazione di Windows AD e LDAP, DS216se si adatta senza problemi a qualsiasi ambiente di rete esistente - per gli amministratori IT non è più necessario mantenere due serie di credenziali.
With Windows AD and LDAP integration, DS216se can fit effortlessly into any existing network environment – there is no need for IT administrators to maintain two sets of credentials.
“Progettiamo e forniamo soluzioni che permettano di gestire il rischio, ottimizzare i benefici, coltivare talenti ed utilizzare capitale esistente per proteggere e rafforzare imprese e istituzioni e individui.
We design and deliver solutions that manage risk, optimise benefits, cultivate talent, and expand the power of capital to protect and strengthen institutions and individuals.
Il processore ad ultrasuoni può essere facilmente integrato in qualsiasi linea di estrazione dell'olio di avocado esistente per migliorare la spremitura dell'olio in modo da recuperare una maggiore quantità di olio dalla stessa quantità di materia prima.
The ultrasonic processor can be easily integrated into any existing avocado oil extraction line in order to improve the oil pressing so that a higher amount of oil from same amount of the raw material is recovered.
Il programma può analizzare il registro, la struttura dei file del disco, le impostazioni di accesso di base, i privilegi e gli attributi dei file, supporta l'integrazione con l'utilità antivirus esistente per l'analisi del danno da virus.
The program can analyze the registry, disk file structure, basic access settings, privileges and file attributes, supports integration with the existing anti-virus utility for analysis of virus damage.
Connessione dell'extender ad una rete Wi-Fi esistente Per estendere la portata della rete Wi-Fi, è necessario connettere l'extender alla rete Wi-Fi esistente.
6 Connecting the Extender to an Existing Wi-Fi Network To extend the range of your Wi-Fi network, you need to connect the Extender to your existing Wi-Fi network.
Nel campo URL pagina originale, inserisci l'URL della pagina che desideri utilizzare come controllo (ad esempio, la home page o la pagina di destinazione esistente per un prodotto) e premi Invio.
In the Original Page URL field, enter the URL of the page you want to use as your control (for example, your existing home page, or the existing landing page for a product), then press Enter.
Connessione a una rete WiFi esistente Per estendere la copertura della rete WiFi, è necessario connettere l'extender alla rete WiFi esistente.
Connect to an Existing WiFi Network To extend the range of your WiFi network, you must connect the extender to your existing WiFi network.
Ho violato ogni satellite esistente per rintracciare le particelle tachioniche associate al teletrasporto.
I hacked into the satellite there is, to trace the tachyon particles associated with teleportation.
Costruito per catalogare l'universo esistente per le generazioni future.
Built to catalog the existing universe for future generations.
E' la tecnica terapeutica piu' avanzata e piu' intensa esistente per aiutare le persone che hanno paura di volare.
It's the latest and most intensive therapeutic technique available to help people get over their fear of flying.
La funzionalità di Vibe esistente per la gestione di certificati autoautenticati non è compatibile con la modalità in cui il JDK IBM gestisce i certificati autoautenticati.
The existing Teaming functionality for handling self-signed certificates is not compatible with the way the IBM JDK handles self-signed certificates.
c) il margine esistente per individuare, in maniera scientificamente obiettiva, le zone geografiche aventi un elevato valore in termini di biodiversità che non sono contemplate dall’articolo 17, paragrafo 3;
(c) the scope for identifying, in a scientifically objective manner, geographical areas of high biodiversity value that are not covered in Article 17(3);
Un ordine prioritario è un nuovo ordine ADR che prenderà il posto di quello esistente per il mese in corso.
An override order is a new ADR order that will take the place of your existing ADR order for the current month.
Il cmake-gui (1) ha imparato un'opzione per impostare il set di strumenti da utilizzare con i generatori VS IDE e Xcode, come l'opzione -T esistente per cmake (1).
The cmake-gui(1) learned an option to set the toolset to be used with VS IDE and Xcode generators, much like the existing -T option to cmake(1).
Grazie a un dispositivo pre-esistente, per guadagnare spazio è possibile fissare l'accumulatore di freddo nella parte superiore del vano congelatore.
Thanks to an existing fitting it can be attached in the top of the freezer compartment in a space-saving manner.
la revisione di una CLH esistente, per qualsiasi sostanza che rientra nell’ambito di applicazione del regolamento CLP (articolo 37, paragrafo 1), oppure;
a revision of an existing CLH, for any substance that is under the scope of the CLP Regulation (Article 37(1)) or
Questo è l'unico sistema di etichettatura europeo obbligatorio per ora esistente per quanto concerne il tipo di allevamento.
This is the only compulsory European labelling system existing so far referring to the type of farming.
Potrai creare una nuova estensione o selezionarne una esistente per questo tipo di estensione all'interno di una nuova finestra.
You'll be able to create a new extension or select an existing extension for this extension type from within a new window.
Mettere a rischio la vita di... ogni vampiro esistente per i tuoi battibecchi insulsi con Klaus?
Risking the lives of... every vampire in existence over your petty fight with Klaus?
Il Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria guida il processo di revisione del trattamento prudenziale esistente per il rischio sovrano a livello internazionale e valuterà le possibili opzioni di policy.
The Basel Committee on Banking Supervision is leading the review of the existing regulatory treatment of sovereign risk at the global level and will consider potential policy options.
D: Posso ottenere un campione gratuito esistente per confermare la qualità dei Medaglie Vincitori?
Q: Can I get existing free sample to confirm the Winner Medals quality?
PowerLine offre la flessibilità di creare la rete necessaria nello spazio di cui disponi usando il cablaggio elettrico esistente per collegare computer e altri dispositivi.
PowerLine gives you the flexibility to create the network you need in the space you have, by using your electric wiring to connect computers and other devices.
Questa opzione è la più semplice, esistente per decenni, quando la piastrella viene posata parallelamente alle pareti della cucitura nella cucitura.
This option is the simplest, existing for decades, when the tile is laid parallel to the walls of the seam in the seam.
Abbiamo perseguito il mercato esistente per tali prodotti sotto forma di compresse, balsamo e rimedi vari per qualche tempo, abbiamo già fatto molte ricerche e ci siamo anche provati da soli.
We have been pursuing the existing market for such products in the form of tablets, balm and various remedies for some time, have already done a lot of research and have also tried it ourselves.
Tutti i media sono stati informati del pericolo esistente per la gente.
Every media outlet is being informed Of the clear and present danger to the public.
Con cio', l'avvocato del querelante ha provato qualunque cavillo legale esistente per svelare le fonti dei finanziamenti di McClaren.
My point is that the complainant's attorneys tried every goddamn trick in the book to uncover the sources of McClaren's financing. And?
Per usare un account esistente per accedere, premere TAB finché non si sente l'account desiderato, quindi premere INVIO.
To use an existing account to sign in, press the Tab key until you hear the account you want, and then press Enter.
Abbiamo controllato il mercato esistente per questi articoli sotto forma di capsule, paste e preparati devianti per un po 'di tempo, abbiamo già fatto molte ricerche e sperimentato noi stessi.
We have been controlling the existing market for these items in the form of capsules, pastes as well as deviant preparations for some time, have already done a lot of research and experimented ourselves.
Non è ancora chiaro se l'Adhubllka Ransomware sia stato creato da zero o se i suoi autori si siano basati sul codice di una minaccia esistente per creare questo parassita.
It is not yet clear whether the Adhubllka Ransomware is built from scratch or its authors relied on the code of an existing threat to create this pest.
D: Posso ottenere un campione gratuito esistente per confermare la qualità?
Q: Can I get existing free sample to confirm the Single Coins quality?
Suggerimento: Puoi anche aggiungere al tuo menu un link ad una pagina esterna od esistente, per esempio alla tua galleria o al tuo blog.
Tip: You can also add a link to an external or existing page to your menu, for example to your gallery or blog.
In questa colonna sono incluse opzioni per impostare una nuova connessione o modificare la connessione esistente per i dispositivi della rete domestica.
This column features options for setting up a new connection or modifying the existing connection for your home networking devices.
Oppure, porta un numero di cellulare esistente per BusinessCall.
Or, port an existing mobile number to BusinessCall.
L'aumento del numero di immunoglobuline, insieme alla crescita di TSH, indica lo sviluppo di disfunzione della ghiandola in una donna e il rischio esistente per il bambino, poiché la mancanza di ormoni influenza il suo sviluppo.
The increased immunoglobulin count, together with the growth of TSH, indicates the development of dysfunction of the gland in a woman and the existing risk for the child, as the lack of hormones affects its development.
Abbiamo monitorato il mercato esistente per tali articoli sotto forma di capsule, paste e diversi rimedi da un po 'di tempo, abbiamo fatto molte ricerche e anche sperimentato con noi.
We have been monitoring the existing market for such items in the form of capsules, pastes and several remedies for some time now, have done a lot of research and have experimented with us as well.
La Commissione ha proposto di rendere più rigorosa la procedura esistente per i disavanzi eccessivi, che mira ad evitare che i governi superino queste soglie.
The Commission has proposed to strengthen the existing Excessive Deficit Procedure, which is aimed at preventing governments from breaching these thresholds.
Decisione di esecuzione (UE) 2016/109 della Commissione, del 27 gennaio 2016, che non approva il PHMB (1600; 1.8) come principio attivo esistente per l'utilizzo nei biocidi per i tipi di prodotto 1, 6 e 9 (1)
* Commission Implementing Decision (EU) 2016/109 of 27 January 2016 not to approve PHMB (1600; 1.8) as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 6 and 9 (1)
Genuine Volvo Service è il miglior servizio esistente per il tuo autobus.
Genuine Volvo Service is the best possible service for your bus.
Se non c'è alcun profilo esistente per questa connessione è possibile scegliere di creare in primo luogo.
If there's no existing profile for this connection you can choose to create it first.
Creare un programma di scambio tra forze di polizia e rafforzare il programma esistente per le professioni legali (l’"Erasmus" delle forze di polizia e delle professioni legali)
Set up an exchange programme for police officers and improve the scheme that already exists for the judiciary and judicial staff (Erasmus programme for the police and the judiciary);
L’obiettivo è pertanto consolidare le basi economiche del quadro esistente per rafforzarne la credibilità e l'applicazione effettiva.
The objective is therefore to enhance the economic underpinnings of the existing framework and thus strengthen credibility and enforcement.
Fare clic con il pulsante destro del mouse su un gruppo esistente per creare o aprire un nuovo calendario al suo interno o per rinominare o eliminare il gruppo.
Right-click an existing calendar group to create or open a new calendar in the group, or to rename or delete the group.
Egli è e, dall’eternità, è stato unico e solo, senza pari o uguali, eterno nel passato, eterno nell’avvenire, separato da tutte le cose, immortale, immutabile ed esistente per virtù Propria.
He is, and hath from everlasting been, one and alone, without peer or equal, eternal in the past, eternal in the future, detached from all things, ever-abiding, unchangeable, and self-subsisting.
Instant Banking Citadel: (Trasferimento bancario) Questo servizio consente di utilizzare il conto bancario esistente per effettuare pagamenti on-line rapide e sicure.
Instant Banking Citadel: (Bank Transfer) This service lets you use your existing bank account to make quick and secure online payments.
Abbiamo monitorato il mercato esistente per tali prodotti sotto forma di compresse, paste e altri rimedi già da un po 'di tempo, abbiamo già fatto una grande quantità di ricerche e abbiamo anche provato noi stessi.
We have been monitoring the existing market for such products in the form of tablets, pastes and other remedies for some time now, have already done a great deal of research and have also tried it ourselves.
Si tratta di mostrare, in modo differente, un dato già esistente per ampliarlo, e fornire degli indizi ai dottori, e alle infermiere, in modo che possano vedere ciò che accade.
It is displaying data that exists already in a different way, to amplify it, to provide cues to the doctors, to the nurses, so they can see what's happening.
Hanno promesso di formare nuovamente due milioni di Americani nelle tecnologie informatiche: utilizzando l'infrastruttura esistente per fare qualcosa di buono.
They are actually vowing to retrain two million Americans with IT training, using their existing infrastructure to do something good.
E considerando soltanto l'idroelettrica esistente per soddisfare la domanda energetica oraria.
And it considers just using existing hydro to match the hour-by-hour power demand.
1.9504220485687s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?